policemen
Français modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| policeman \pɔ.lis.man\ |
policemen \pɔ.lis.mɛn\ |
policemen \pɔ.lis.mɛn\ masculin (orthographe traditionnelle)
- Pluriel de policeman.
- Quand j'allai lui présenter mes respects, je trouvai la porte ouverte et dépourvue du factionnaire de rigueur, et pour cause ; l'armée permanente de l'Islande se réduit à deux policemen, dont les gourdins suffisent à maintenir l'ordre le plus parfait sur toute l'étendue du territoire. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p. 48)
Variantes modifier
Anglais modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| policeman \pə.ˈlis.mən\ ou \pə.ˈliːs.mən\ |
policemen \pə.ˈlis.mən\ ou \pə.ˈliːs.mən\ |
policemen \pə.ˈlis.mən\ (États-Unis), \pə.ˈliːs.mən\ (Royaume-Uni)
- Pluriel de policeman.
Sinn Fein rejected this ‘partition’, denied Westminster's right to legislate for Ireland, and began killing policemen and miscellaneous others, deemingly to prevent compromise by provoking conflict.
— (Robert Tombs, The English and their History, Penguin Books, 2014, page 653)- Le Sinn Fein rejeta cette partition, nia le droit de Westminster de légiférer pour l'Irlande et commença à tuer des policiers et diverses autres personnes, vraisemblablement dans le but d'empêcher tout compromis en provoquant un conflit.