pomme cannelle
Français modifier
Étymologie modifier
- De pomme, à cause de la forme, qui, en fait, évoque une pomme de pin (les Brésiliens la nomment d’ailleurs « pinha »), et cannelle pour le parfum.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pomme cannelle | pommes cannelles |
| \pɔm ka.nɛl\ | |
pomme cannelle \pɔm ka.nɛl\ féminin
- Fruit de l’attier ou pommier cannelle (Annona squamosa), dont des protubérances à l’allure d’écailles dures protègent une chair blanche, crémeuse, sucrée et parfumée renfermant de nombreuses graines noires.
- Un hybride entre le chérimolier et la pomme cannelle (l’atemoya) fait également l’objet d’une culture intensive, notamment en Australie, en Israël et en Floride. — (CIRAD, GRET, Ministère des Affaires étrangères (France), Mémento de l’agronome, 2002)
- Brioche antillaise.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Annona squamosa (wikispecies)
- Allemand : Zimtapfel (de) masculin
- Anglais : sugar apple (en)
- Espagnol : anón (es), anona (es), riñón (es)
- Espéranto : sukerpomo (eo)
- Portugais : portugais européen : anona (pt) ; portugais brésilien : ata (pt), pinheira (pt), ateira (pt), fruta-de-conde (pt), pinha (pt), quaresma (pt)
- Vietnamien : quả na (vi)
Hyperonymes modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « pomme cannelle [pɔm ka.nɛl] »
- France (Paris) : écouter « pomme cannelle [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « pomme cannelle [Prononciation ?] »
- France : écouter « pomme cannelle [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- pomme cannelle sur l’encyclopédie Wikipédia
