pompe à chapelet

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

De pompe et de chapelet car la chaine de la pompe munie de bouchons y ressemble.

Locution nominale modifier

pompe à chapelet \Prononciation ?\ féminin

Pompe à chapelet en bois provenant d'un navire.

Ancienne pompe à chapelet.

(Technique) Pompe ayant une succession de plateaux, bouchons, fixés sur une chaine (actionnée généralement par une manivelle) qui se déplace à l’intérieur d'un tuyau (corps de la pompe). Chaque plateau bloque un petit paquet d'eau qui remonte par l'action de la chaine.

Traductions modifier

Anglais : chain pump (en) neutre
Espagnol : bomba hidráulica de cadena (es)