pont Neuf
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| pont Neuf \pɔ̃ nœf\ |
pont Neuf \pɔ̃ nœf\ masculin
- (Géographie) Pont sur la Seine à Paris.
- Mercredi 21 janvier [1852]. — Avez-vous vu par hasard le pont Neuf, comme on nous le fait ? Il sera véritablement digne de son nom, n’ayant plus aucun rapport avec l’ancien, qui était celui que nous avons vu toujours et si connu qu’on disait : Connu comme le pont Neuf. Il faudra rayer le proverbe, avec beaucoup d’autres illusions. — (Eugène Delacroix, Journal, texte établi par Paul Flat, René Piot, Plon, 1893 (tome 2, page 69). Procuré par Wikisource : s:fr:Journal (Eugène Delacroix)/21 janvier 1852 pour la journée et s:fr:Page:Delacroix - Journal, tome 2, éd. Flat et Piot, 2e éd.djvu/83 pou la page 69 avec fac simile.)
- C’était une fontaine élevée sur le pont Neuf et chère aux Parisiens. Suivant une opinion répandue parmi eux, le jour où l’on détruirait cette fontaine, les peuplades du Nord entreraient en France pour envahir Paris. On la détruisit en 1813. — (Jacques Collin de Plancy (1794-1881), Dictionnaire infernal, entrée « Samaritaine (la) », Henri Plon, 1863, page 594). Procuré par Wikisource : s:fr:Dictionnaire infernal/6e éd., 1863/Samaritaine, pour l’entrée et s:fr:Page:Jacques Collin de Plancy - Dictionnaire infernal.pdf/602 pour le fac simile de la page.)
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
- connu comme le pont Neuf (Désuet)
- se porter comme le pont Neuf (Sens figuré) (Familier), se porter comme le Pont-Neuf
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- pont Neuf sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pont-neuf) : forme « le Pont-Neuf » utilisée.
- Dans le Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, édition de 2007 ISBN 978-2-7433-0482-9, « le pont Neuf » est cité et sous cette forme page 156 dans la rubrique « Rues (noms de) ».
- Nomenclature des voies de la Ville de Paris « pont Neuf » (12 février 2003). Consulté le 26 août 2018.