porcellane grise
Français modifier
Étymologie modifier
- De porcellane et gris .
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| porcellane grise | porcellanes grises |
| \pɔʁ.sɛ.lan gʁiz\ | |
porcellane grise \pɔʁ.sɛ.lan ɡʁiz\ féminin
- (Zoologie) Espèce de petit crustacé, un crabe porcelaine des côtes européennes et africaines, caractérisé par une carapace couverte de poils.
- La porcellane grise est capable d’autotomie : à la moindre alerte, elle se sépare facilement d’un membre pour échapper à un prédateur. — (Fiche n° 1105, Porcellane grise, doris.ffessm.fr)
- La porcellane grise ressemble à un tout petit crabe ultra plat et très poilu dont la dernière paire de pattes serait très courte et dont les pinces sont particulièrement plates. — (P. Noël, fiche descriptive Porcellana platycheles (Pennant, 1777), inpn.mnhn.fr, 2017)
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
- arthropode (Arthropoda)
- crustacé (Crustacea)
- décapode (Decapoda)
- galathoïdé (Galatheoidea)
- crabe porcelaine, porcellanidé (Porcellanidae)
- galathoïdé (Galatheoidea)
- décapode (Decapoda)
- crustacé (Crustacea)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Porcellana platycheles (wikispecies)
- Allemand : Graues Porzellankrebschen (de) neutre
- Anglais : broad-clawed porcelain crab (en)
- Breton : krank-mouzet (br)
- Espagnol : cangrejo de porcelana peludo (es) masculin
- Gaélique irlandais : portán poircealláin clúmhach (ga)
- Italien : granchio porcellana (it)
- Néerlandais : harig porseleinkrabbetje (nl)
- Occitan : purcellana grisa (oc) féminin
- Portugais : caranguejo de porcelana peludo (pt) masculin