portfolio
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais portfolio.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| portfolio | portfolios |
| \pɔʁt.fo.ljo\ | |
portfolio \pɔʁt.fo.ljo\ masculin (orthographe traditionnelle)
- (Communication) (Commerce) Portefeuille, photographique ou illustré, constitué par un professionnel des arts ou de la mode en vue de présenter ses travaux ou de promouvoir ses activités.
- Au fil des ans, PhotoEspaña a tissé des liens avec le Portugal, mais surtout avec l’Amérique du Sud, où sont organisés des lectures de portfolios, des séminaires et des rencontres. — (Claire Guillot, PhotoEspaña regarde vers l’Amérique du Sud, lemonde.fr, 23 juillet 2010)
- (Éducation) Portefeuille de compétences.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « portfolio [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- portfolio sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « portfolio », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’italien portafoglio (« portefeuille ») ; voir folio.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| portfolio \pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ\ ou \pɔɹtˈfoʊ.liˌoʊ\ |
portfolios \pɔːtˈfəʊ.liˌəʊz\ ou \pɔɹtˈfoʊ.liˌoʊz\ |
portfolio \pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ\, \pɔːtˈfəʊl.jəʊ\ (Royaume-Uni), \pɔɹtˈfoʊ.liˌoʊ\, \pɔɹtˈfoʊl.joʊ\ (États-Unis)
- Porte-documents.
- (Finance) portefeuille boursier.
- (Administration) Portefeuille ministériel.
- (Art) Portfolio, dossier d’un artiste.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- \pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ\, \pɔːtˈfəʊl.jəʊ\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « portfolio [pɔːtˈfəʊl.jəʊ] »
- \pɔɹtˈfoʊ.liˌoʊ\, \pɔɹtˈfoʊl.joʊ\ (États-Unis)
- Texas (États-Unis) : écouter « portfolio [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- portfolio sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références modifier
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Ido modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais portfolio.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| portfolio \pɔrt.ˈfɔ.li.o\ |
portfolii \pɔrt.ˈfɔ.li.i\ |
portfolio \pɔrt.ˈfɔ.ljɔ\
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais portfolio.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | portfolio | portfolia |
| Génitif | portfolia | portfolií |
| Datif | portfoliu | portfoliím |
| Accusatif | portfolio | portfolia |
| Vocatif | portfolio | portfolia |
| Locatif | portfoliu | portfoliích |
| Instrumental | portfoliem | portfolii |
portfolio \pɔrtfɔːlɪjɔ\ neutre
- (Finance) Portefeuille boursier.
Apparentés étymologiques modifier
Voir aussi modifier
- portfolio sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)