positionner

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de position, avec le suffixe -er.

Verbe

positionner \po.zi.sjɔ.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Mettre en position.
   • Leur premier verre absorbé, une fille aux jambes aussi longues qu'une minute de coiffeur, vint se positionner langoureusement sur le tabouret avoisinant son collègue. — (Serge C. Morton, La Friche, Éditions Librinova, 2021, part. 1: Le Rwanda)

Notes

L’emploi de ce verbe en dehors de certains domaines précis (technique, militaire…), aussi bien au sens propre (« placer ») que pronominal figuré (« prendre position »), est condamné par l’Académie française .

Synonymes

• situer

Dérivés

• géopositionner
• positionnement
• prépositionner ou pré-positionner
• repositionner ou re-positionner

Traductions

Mettre en position (1)

• Allemand : positionieren (de)
• Anglais : position (en)
• Breton : lecʼhiañ (br), lecʼhiñ (br)
• Danois : placere (da)
• Grec : τοποθετώ (el)
• Portugais : posicionar (pt)
• Russe : фиксировать (ru)
• Tchèque : umístit (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « positionner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « positionner [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pionterions
• pointerions
• potinerions
• protéinions
• re-pointions, repointions
• repotinions

Références

• « positionner », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage