poskok

Tchèque

Étymologie

Déverbal de poskočit (« bondir, rebondir ») ; voir skok.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	poskok	poskoky
Génitif	poskoku	poskoků
Datif	poskoku	poskokům
Accusatif	poskok	poskoky
Vocatif	poskoku	poskoky
Locatif	poskoku	poskocích
Instrumental	poskokem	poskoky

poskok \pɔskɔk\ masculin inanimé

1. Rebond, petit saut.
   • Polky natřásané jsou prováděny s nátřesy nebo drobnými poskoky na 1/8 taktu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Avancée, saut en avant.
   • Odvětví nezaznamenalo pokrok, nýbrž velký poskok.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• poskakování

Dérivés

• poskočný

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	poskok	poskoci ou poskokové
Génitif	poskoka	poskoků
Datif	poskokovi ou poskoku	poskokům
Accusatif	poskoka	poskoky
Vocatif	poskoku	poskoci ou poskokové
Locatif	poskokovi ou poskoku	poskocích
Instrumental	poskokem	poskoky

poskok \pɔskɔk\ masculin animé

1. (Péjoratif) Aide, assistant, factotum, grouillot.
   • Nejsem tvůj poskok, abych skákal jak si pískneš!

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Entomologie) Collembole.
   • poskok zelený.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• slouha
• pomocník
• podřízený
• asistent

Dérivés

• poskokův

Voir aussi

• poskok sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage