post bellum

Français

Étymologie

Utilisation des mots latins signifiant après la guerre.

Locution adjectivale

post bellum \pɔst.bɛ.lɔm\ masculin et féminin identiques

1. Qui suit la guerre.
   • Toutefois, monsieur le Procureur, il n’est pas davantage question de jumeaux dans la version post bellum. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI)
   • Ensuite, par l’organe du Congrès national que par possessions actuelles on devait entendre celles qu’avaient fixées le statu quo post bellum en 1856, les seules au sujet desquelles il était possible raisonnablement et équitablement d’invoquer l’uti possidetis’' de l’art. 4 du traité mentionné. — (La République d’Haïti et la République dominicaine, 1953, page 292)

Synonymes

• post-bellique

Traductions

• Latin : post bellum (la)
• Anglais : postbellum (en) postbellic (en)
• Espagnol : posbélico (es) masculin | posbélica (es) féminin
• Italien : postbellico (it) masculin | postbellica (it) féminin
• Portugais : pós-bélico (pt) masculin | pós-bélica (pt) féminin
• Roumain : postbelic (ro) masculin | postbelică (ro) féminin