postdater
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
postdater \pɔst.da.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Dater une lettre, un acte, d’un temps postérieur à celui où la lettre a été écrite, où l’acte a été fait.
Postdater une lettre.
- Et j’eus presque de la joie – après en avoir eu dans le petit tram tant de souffrance – de posséder ce souvenir de Montjouvain, que je postdaterais, mais qui n’en serait pas moins la preuve accablante, un coup de massue pour Albertine. — (Marcel Proust, La Prisonnière, Bernard Grasset, Paris, 1923)
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Italien : postdatare (it)
Prononciation modifier
- \pɔst.da.te\, même si c’est la phonologie standard en français, est en fait imprononçable par un francophone « normal », à cause de l’enchainement \t\ + \d\. On entendra donc plus souvent [pɔs.da.te].
- France (Lyon) : écouter « postdater [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « postdater [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (postdater), mais l’article a pu être modifié depuis.