potel

Ancien français

Étymologie

De pot avec le suffixe -el.

Nom commun

potel \Prononciation ?\ masculin

1. Petit pot.
   • un potel de vin.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• potelet

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Gallois

Étymologie

De l'ancien français botele.

À comparer avec les mots bottel en cornique, boutailh en breton (sens identique).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Non muté	potel	poteli
Lénition	botel	boteli
Nasalisation	mhotel	mhoteli
Spirantisation	photel	photeli

potel \ˈpɔtɛl\ féminin

1. Bouteille.
   • Rhoddais y topyn yn ôl yn y botel er mwyn cadw’r gwin yn ffres.

     J’ai remis le bouchon sur la bouteille pour garder le vin frais.

   • Defnyddiais gorcsgriw er mwyn agor y botel o win.

     J’ai utilisé un tire-bouchon pour ouvrir la bouteille de vin.