pour cinq cennes
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adverbiale modifier
pour cinq cennes \puʁ sẽ sɛn\ ou \pu sẽ sɛn\
- (Québec) (Familier) Du tout. Note d’usage : Utilisé avec pas.
Il est pas brillant pour cinq cennes.
Je ne suis pas pudique pour cinq cennes, mais je trouve que là, ils sont allés trop loin.
Au point que certaines de mes connaissances, et pas des plus éloignées, étaient convaincues que j’avais effectivement donné une entrevue à CBC, au surplus en anglais, eux et elles qui savent pourtant bien que je ne suis pas bilingue pour cinq cennes !
— (Paul Rose, L’aut’journal, novembre 2000)Voici donc mon sentiment : je ne retournerais pas en 1960. Ni en religion, ni en politique, ni en école, ni même en âge. Pas nostalgique pour cinq cennes.
— (Le Devoir, 23 octobre 2006)
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- jamais dans cent ans (Québec) (Familier)
Prononciation modifier
- \puʁ sẽ sɛn\
- \pu sẽ sɛn\ (Populaire)
- Canada (Shawinigan) : écouter « pour cinq cennes [Prononciation ?] »