Français modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale modifier

Invariable
pour la montre
\puʁ la mɔ̃tʁ\

pour la montre \puʁ la mɔ̃tʁ\ invariable

  1. Pour la galerie, pour la parade, pour impressionner.
    • Un seul mandat : plaire. Tout pour la montre. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 30)
    • Je vivais au-dessus de mon âge comme on vit au-dessus de ses moyens : avec zèle, avec fatigue, coûteusement, pour la montre. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 61)
    • Ils n’ont pas la violence dans le sang, ils savent donner leur vie, mais ils ne la mettent pas en jeu pour l’honneur, pour la montre, pour demeurer fidèles à une geste et à des traditions de caste. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II)

Traductions modifier