préféré
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | préféré \pʁe.fe.ʁe\
|
préférés \pʁe.fe.ʁe\ |
| Féminin | préférée \pʁe.fe.ʁe\ |
préférées \pʁe.fe.ʁe\ |
préféré \pʁe.fe.ʁe\
- Qui est choisi avant tous les autres ; qui l’aime le plus.
- Je préparais les plats préférés de ma petite-fille et surtout l’indéclassable gâteau au chocolat, je mettais des violettes sur la table, j'allumais une chandelle puis je m'assoyais devant la fenêtre. — (Gabrielle Poulin, Le livre de déraison, Éditions Prise de parole, 1996, p. 73)
- ou par ellipse C’est mon préféré, ma préférée.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : favorite (en)
- Breton : muiañ-karet (br)
- Catalan : preferit (ca)
- Chinois : 最喜欢 (zh) (最喜歡) zuìxǐhuān
- Espagnol : preferido (es), favorito (es)
- Ido : favorata (io)
- Italien : preferito (it) masculin
- Kotava : gelukaf (*)
- Polonais : ulubiony (pl) masculin
- Portugais : favorito (pt) masculin, preferido (pt) masculin, predileto (pt) masculin
- Solrésol : soll'afa (*)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| préféré | préférés |
| \pʁe.fe.ʁe\ | |
préféré \pʁe.fe.ʁe\ masculin (pour une femme, on dit : préférée)
- Personne préférée.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Italien : preferito (it) masculin
- Kotava : abdualbanik (*)
- Polonais : ulubieniec (pl) masculin
- Portugais : favorito (pt) masculin, predileto (pt) masculin
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe préférer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) préféré | |
préféré \pʁe.fe.ʁe\
- Participe passé masculin singulier de préférer.
- Maintenant, il se rapprochait de moi en glissant son gros derrière sur la banquette. Son odeur se rapprochait en même temps. J'ai préféré me lever avant d'avoir à me colbaquer avec les deux, et je suis allé consulter un terminal à deux euros, un peu plus loin sur le quai. — (Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 269)
Prononciation modifier
- La prononciation \pʁe.fe.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
- France : écouter « préféré [pʁe.fe.ʁe] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (préféré), mais l’article a pu être modifié depuis.