prendre du galon
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de prendre et de galon.
- L'origine de cette expression est militaire et date du milieu du XIXe siècle. Un galon est une marque distinctive d'un grade militaire et plus l'uniforme comporte de galons, plus on a de responsabilités, plus on occupe un poste important.
Locution verbale modifier
prendre du galon \pʁɑ̃.dʁə.dy.ɡa.lɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- (Familier) Monter dans la hiérarchie, être promu (parfois de façon symbolique).
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « prendre du galon [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « prendre du galon [Prononciation ?] »