prendre le relai

Français

Étymologie

Composé de prendre et de relai.

Locution verbale

prendre le relai \pʁɑ̃dʁ lə ʁə.lɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

1. Succéder à quelqu’un, relayer.
   • Son père est mort, elle prend le relai de la gestion de la boutique.

Variantes orthographiques

• prendre le relais

Traductions

• Anglais : take over (en)
• Espagnol : coger el relevo (es), tomar el relevo (es)
• Italien : prendere il sopravvento (it)
• Norvégien (bokmål) : overta (no)
• Shingazidja : urenga emamlaka (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « prendre le relai [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « prendre le relai [Prononciation ?] »