prendre les eaux
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
prendre les eaux \pʁɑ̃.dʁə le.z‿o\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- Faire une cure thermale ou de thalassothérapie.
- Comme, de mon côté, j’avais achevé mon traitement, que l’infirmité pour laquelle j’avais pris les eaux et qui était un rhumatisme, allait beaucoup mieux, je lui demandai la permission de partir avec elle, … . — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
Où les avais-je déjà regardés ? Il n'y avait aucun lieu autour de Combray où une allée s'ouvrît ainsi. Le site qu'ils me rappelaient, il n'y avait pas de place pour lui davantage dans la campagne allemande où j'étais allé une année avec ma grand-mère prendre les eaux.
— (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919)
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- \pʁɑ̃.dʁə le.z‿o\
- France (Lyon) : écouter « prendre les eaux [pʁ̥ɑ̃.d̪ʁə l̪e.z‿o] »
- France (Lyon) : écouter « prendre les eaux [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « prendre les eaux [Prononciation ?] »