prieto

Espagnol modifier

Étymologie modifier

De apretar (« serrer »), apparenté au portugais preto (« noir ») avec une évolution sémantique « pressé, serré » vers « dense, peu clairsemé » puis « peu clair, sombre, brun, noir ».

Adjectif modifier


Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	prieto	prietos
Féminin	prieta	prietas

prieto \ˈpɾje.to\

Dense.
Sombre, brun, noir.
- azúcar prieto, sucre brun, non raffiné.
(Cuba) (Mexique) Sombre de peau, noir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes modifier

moreno (« sombre de peau »)

Prononciation modifier

Madrid : \ˈpɾje.to\
Mexico, Bogota : \ˈpɾje.t(o)\
Santiago du Chili, Caracas : \ˈpɾje.to\

Références modifier

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Palenquero modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol prieto (« brun, noir »)

Adjectif modifier

prieto \ˈpɾje.to\

De couleur noire.
- E gueso e burro prieto.
  C’est l’os de l’âne noir.