Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
prise de bec prises de bec
\pʁiz də bɛk\

prise de bec \pʁiz də bɛk\ féminin

  1. (Familier) Dispute.
    • Une petite prise de bec qui avait fait s'enfuir Jane à minuit, en plein orage, persuadée que leur histoire était finie ! Une petite prise de bec qui l'avait précipitée dans les bras d'un autre homme ! Dans son lit ! — (Susan Wiggs, L'été des secrets, VII, Lac des Saules, Harlequin, 2013, page 221)
    • Une mémorable prise de bec avec Muti lors d'une répétition de Paillasse à Ravenne illustre d'ailleurs son tempérament fougueux : « Je n'accepte de leçon de personne ! » lança-t-elle au chef d'orchestre interloqué. — (Enrico Stinchelli, Les stars de l'opéra: grands artistes lyriques de l'histoire de l'opéra, Gremese Editore, 2002, page 86)
    • Tout en songeant à la permission que venait de lui accorder son sup, en dépit de la prise de bec qu'il avait eue le matin même avec lui, Sylvain se rendait parfaitement compte que celui-ci n'allait pas en rester là et qu'il ruminait sa vengeance, mais de cela, il n'en avait rien à cirer. — (Marcel Pizzetti, Rien à cirer de son sup, Éditions Edilivre, 2017, page 138)

Variantes modifier

Traductions modifier