processus de paix
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de processus et de paix
- Calque de l’anglais peace process
- Note : La locution est particulièrement utilisée dans le cadre du conflit israélo-palestinien
Locution nominale modifier
| Invariable |
|---|
| processus de paix \pʁɔ.se.sys də pɛ\ |
processus de paix \pʁɔ.se.sys də pɛ\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Politique) Action visant à ramener la paix entre des parties belligérantes.
- C’est à cette époque (1974) qu’apparut l’expression « processus de paix », forgée, semble-t-il, par Harold Saunders, principal collaborateur de Kissinger pour le Proche-Orient au sein du Conseil national de sécurité[1] — (Antoine Coppolani, in Relations internationales 2008/3 (n° 135), pages 73 à 97, consultable sur Henry A. Kissinger et les négociations sur le Proche-Orient : de la « diplomatie de l'immobilisme » à la « diplomatie de la navette » sur www.cairn.info)
Marie-Agnes Zimmermann considère qu'il est "primordial d'ouvrir la voie vers un processus de paix au Moyen-Orient".
— (Shona Murray, Marie-Agnes Zimmermann : "Nous n'avons plus le temps de discuter, il faut passer à l'action", euronews, 3/05/2024)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Anglais : peace process (en)
- Espagnol : processo de paz (es)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « processus de paix [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ William B. Quandt, Peace Process. American Diplomacy and the Arab-Israeli Conflict since 1967, Washington, Brookings / Berkeley-Los Angeles, University of California Press, 2001-2005, p. 2 ; Robert Kaplan, The Arabists. The Romance of an American Elite, New York, The Free Press, 1993, p. 162.