protoplasma
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir protoplasme
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| protoplasma | protoplasmas |
| \pʁo.to.plas.ma\ ou \pʁɔ.tɔ.plas.ma\ | |
protoplasma \pʁo.to.plas.ma\ ou \pʁɔ.tɔ.plas.ma\ masculin
- (Biologie) Protoplasme.
- Oh ! l’eau froide ! oh ! la bonne et rare panacée / Qui, seule, raffermit la charpente lassée / Et le protoplasma des sénateurs pesants ! — (Laurent Tailhade, Au pays du Mufle, 1891)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- → voir protoplasme
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « protoplasma », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| protoplasma \pɾo.to.ˈplas.ma\ |
protoplasmas \pɾo.to.ˈplas.mas\ |
protoplasma \pɾo.to.ˈplas.ma\ masculin
Italien modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Protoplasma, formé à partir du grec ancien πρῶτος, prốtos (« premier ») et du grec ancien πλάσμα, plásma (« ce qui est formé »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| protoplasma \pro.to.ˈpla.zma\ |
protoplasmi \pro.to.ˈpla.zmi\ |
protoplasma \pro.to.ˈpla.zma\ masculin
- Protoplasme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- protoplasmatico (« protoplasmique »)
Voir aussi modifier
- protoplasma sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
protoplasma \Prononciation ?\
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 83,9 % des Flamands,
- 86,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « protoplasma [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Portugais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| protoplasma | protoplasmas |
protoplasma \pɾɔ.tɔ.plˈaʒ.mɐ\ (Lisbonne) \pɾɔ.to.plˈaz.mə\ (São Paulo) masculin
- Protoplasme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Lisbonne: \pɾɔ.tɔ.plˈaʒ.mɐ\ (langue standard), \pɾɔ.tɔ.plˈaʒ.mɐ\ (langage familier)
- São Paulo: \pɾɔ.to.plˈaz.mə\ (langue standard), \pɽɔ.to.plˈaz.mə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \pɾɔ.to.plˈaʒ.mɐ\ (langue standard), \pɾɔ.to.plˈaʒ.mɐ\ (langage familier)
- Maputo: \prɔ.tɔ.plˈaʒ.mɐ\ (langue standard), \prɔ.tɔ.plˈaʒ.mɐ\ (langage familier)
- Luanda: \pɾɔpbo.tɔ.plˈaʒ.mɐ\
- Dili: \pɾɔ.tɔ.plˈaʒ.mə\
Références modifier
- « protoplasma », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi modifier
- protoplasma sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)