puceron
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| puceron | pucerons |
| \pys.ʁɔ̃\ | |
puceron \pys.ʁɔ̃\ masculin — Note : Le féminin pucerone est extrêmement rare.
- (Entomologie) (Phytopathologie) Espèce d’insecte dont la larve s’attache aux feuilles et aux rameaux des plantes et qui en suce la sève.
- Ce sont les larves des pucerons qui, réunies en familles innombrables, recouvrent quelquefois des branches entières de nos arbres fruitiers, la tige de nos fleurs, de nos légumes. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 3, 1856 (pp. 496-519))
On sait que les pucerons tirent leur alimentation du phloème ; ils rejettent la sève en excès, sous forme de gouttelettes de miellat.
— (Aron, Serge, et Luc Passera. « 5. Les sociétés d'insectes », Les sociétés animales. Évolution de la coopération et organisation sociale, sous la direction de Aron Serge, Passera Luc. De Boeck Supérieur, 2009, pp. 99-171.)
- (Par extension) (Plus courant) Cette larve elle-même.
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Blattlaus (de) féminin
- Anglais : aphid (en), greenfly (en)
- Catalan : pulgó (ca)
- Conventions internationales : Aphis (wikispecies)
- Arabe : أَرَقَة (ar)
- Corse : pùcinu (co), tampa (co), muschinu (co)
- Espagnol : pulgón (es)
- Finnois : kirva (fi)
- Ido : afidio (io)
- Italien : afide (it)
- Latin : pulex (la)
- Lingua franca nova : afido (*)
- Néerlandais : bladluis (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : bladlus (no) masculin et féminin identiques
- Occitan : piuson (oc), nieiron (oc), negrilh (oc)
- Persan : شته (fa)
- Polonais : mszyce (pl)
- Portugais : afídio (pt), pulgão (pt)
- Russe : тля (ru)
- Same du Nord : šaddoširrá (*)
- Tchèque : mšice (cs)
Prononciation modifier
- France (Île-de-France) : écouter « puceron [pyɬ͡s.ʁɔ̃] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « puceron [Prononciation ?] »
- France : écouter « puceron [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « puceron [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- puceron sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (puceron), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] « puceron », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage