pulvérulent
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunté au latin pulverulentus (« couvert de poussière, poudreux »), de pulvis, -eris (« poussière, poudre ») [1].
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pulvérulent \pyl.ve.ʁy.lɑ̃\
|
pulvérulents \pyl.ve.ʁy.lɑ̃\ |
| Féminin | pulvérulente \pyl.ve.ʁy.lɑ̃t\ |
pulvérulentes \pyl.ve.ʁy.lɑ̃t\ |
pulvérulent \pyl.ve.ʁy.lɑ̃\ masculin
- (Didactique) Qui se réduit facilement en poudre ; qui est sous forme de poudre.
- Ces diverses opérations pourraient être complétées par l’épandage de scories pulvérulentes à faible dose qui continueraient l’action de la chaux ; à dose plus élevée, ces scories amèneraient la destruction des Mousses. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 99)
- (Botanique) Décrit les parties de certaines plantes qui sont couvertes d’un duvet d’une telle ténuité qu’il ressemble à de la poussière.
- (Minéralogie) Qualifie une texture minérale caractérisée par la finesse de son grain.
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : pulverulent (en)
- Espagnol : pulverulento (es)
- Ido : pulveratra (io)
- Italien : polverulento (it)
- Latin : pulverulentus (la)
- Néerlandais : poedervormig (nl)
- Occitan : pulverulent (oc)
- Polonais : sypki (pl)
- Portugais : pulverulento (pt)
- Roumain : pulverulent (ro)
- Russe : порошкообразный (ru) poroshkoobraznyy
Prononciation modifier
- La prononciation \pyl.ve.ʁy.lɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɑ̃\.
- \pyl.ve.ʁy.lɑ̃\
- France (Île-de-France) : écouter « pulvérulent [pyl.ve.ʁy.lɑ̃] »
- Lyon (France) : écouter « pulvérulent [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Voir aussi modifier
- pulvérulent sur Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pulvérulent), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] « pulvérulent », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage