puniciser

Français modifier

De punique, avec le suffixe -iser.

puniciser \py.ni.si.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

Donner un caractère punique à.
- En effet, on ne reconnaît pas toujours si les noms relèvent d’une tradition punique, libyque, ou s’il s’agit de noms étrangers qui ont été transcrits, traduits, punicisés ou libycisés. — (Béatrice Pasa, Recherches sur l’Africa Vetus, de la destruction de Carthage aux interventions césaro-augustéennes, Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2011)
- Ensuite Carthage, dès avant la première guerre punique, semble avoir réussi à « puniciser » son monnayage. — (Jacques Alexandropoulos, Les monnaies de l’Afrique antique : 400 av. J.-C.-40 ap. J.-C, 2007)