quyết

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

quyết

1. (Botanique) Fougère.
2. Xem bắt_quyết.
3. Être résolu à; être déterminé à.
   • quyết hoàn thành kế hoạch

     Être déterminé à réaliser son plan

4. (Informel) Décider; arrêter.
   • Việc đã quyết rồi

     L’affaire a été décidée

5. (Informel) Décidément.
   • Việc ấy quyết không thành công

     Cette affaire décidément ne réussira pas

Prononciation

• \kwjet˦˥\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [kwjet˦˥]
• Sud du Vietnam (Hô Chi Minh-Ville) : [gwjek˦˥]

Paronymes

• quyệt

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage