réallumer

Voir aussi : ré-allumer

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) De allumer, avec le préfixe ré-, ayant ici un sens augmentatif.

Verbe modifier

réallumer \ʁe.a.ly.me\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Redonner un nouveau départ.
- Sitôt arrivés, la première chose que nous avons faite a été de réallumer le feu dans la cheminée.
- C’est quand je ne suis plus arrivé à réallumer l’ordinateur que je me suis rendu compte que l’alimentation avait rendu l’âme.
- Dans un couple, il est parfois très difficile de réallumer la flamme de l’amour, surtout lorsque les conflits se sont accumulés au cours des années.

Variantes orthographiques modifier

ré-allumer

Bien qu’apparemment synonymes, les verbes ré-allumer (ou réallumer) et rallumer n’ont pas le même sens. Le premier signifie « allumer encore », « redonner une nouvelle flamme » (sens augmentatif du préfixe ré-), alors que le deuxième a plutôt le sens de retour à un état antérieur : « allumer quelque chose que l’on vient d’éteindre ».