réatteindre

Français modifier

Étymologie modifier

Du verbe atteindre avec le préfixe ré-, indiquant un retour à un état antérieur.

Verbe modifier

réatteindre \ʁe.a.tɛ̃dʁ\ transitif 3^e groupe (voir la conjugaison)

Atteindre de nouveau quelque chose qu’on avait déjà atteint une première fois.
- Un minimum de travail lui permettra de réatteindre le niveau qu’il avait autrefois.
- L'homme qui regrette sent l’existence du bonheur dont il jouit un jour, et peu à peu il croira de nouveau possible de réatteindre à ce bonheur. — (Victor Del Litto, La vie intellectuelle de Stendhal : genèse et évolution de ses idées (1802-1821), 1997)

Si le verbe ratteindre était en vogue jusqu’au XVIII^e siècle, le verbe réatteindre est lui d’apparition plus récente. Le sens même du préfixe a changé, le r- dans ratteindre ayant le sens de « s’approcher », alors que le ré- de réatteindre a pris le sens de « revenir à un état qui a été perdu ».