réduire en miettes

Français

Étymologie

Composé de réduire et de miette.

Locution verbale

réduire en miettes \ʁe.dɥi.ʁ‿ɑ̃ mjɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de réduire)

1. (Sens figuré) Briser, détruire.

Traductions

• Anglais : smash to smithereens (en)
• Occitan : atroçar (oc)
• Russe : разбить вдребезги (ru), разнести в пух и прах (ru), крошить (ru) krošiť

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « réduire en miettes [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « réduire en miettes [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « réduire en miettes [Prononciation ?] »