régénératrice
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de régénérer, avec le suffixe -atrice ; voir génératrice.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| régénératrice | régénératrices |
| \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\ | |
régénératrice \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : régénérateur)
- Celle qui régénère.
- O voluptueuse Intempérance ! je te regarde comme la régénératrice des plaisirs ; ce n’est qu’avec toi qu’on les goûte bien ; ce n’est que par toi qu’ils n’ont plus d’épines ; toi seule en applanis la route ; toi seule en écartes l’imbécille Remords ; toi seule sais délicieusement troubler cette Raison, si froide et si monotone, dont toutes nos passions sont empoisonnées sans toi. — (Donatien Alphonse François de Sade, La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu, page 233, 1797)
Ô Sylvius, bénissons les heures effervescentes de l’été qui posent leurs mains régénératrices sur nos corps détendus.
— (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource
, XXXIX. « Ô Sylvius, bénissons les heures effervescentes », E. Sansot et Cie, 1907, page 81)
Traductions modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | régénérateur \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\
|
régénérateurs \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\ |
| Féminin | régénératrice \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\ |
régénératrices \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\ |
régénératrice \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\
- Féminin singulier de régénérateur.
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « régénératrice [Prononciation ?] »