rọi

Voir aussi : ROI, RoI, Roi, roi, Rói, rói, rõi, rơi, Roí, roí, rối, rồi, rời, rỗi, rổi, rợi

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

rọi \rɔʲˀ˧˨\

1. Éclairer ; darder ses rayons.
   • Rọi đèn

     Éclairer avec une lampe

   • Ánh nắng rọi qua cửa sổ

     Le soleil darde ses rayons à travers la fenêtre

2. Projeter.
   • Rọi hình lên tường

     Projeter une figure sur le mur

3. Irradier.
   • Rọi tia X vào một khối u

     Irradier une tumeur de rayons X

   • Độ rọi

     (vật lý học) éclairement ; radiance

   • Thịt rọi

     Viande du ventre (de porc)

Prononciation

• Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [zɔʲˀ˧˨]
• Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʒɔʲˀ˧˨˧]

Paronymes

• roi
• rói
• rõi
• rơi
• rối
• rồi
• rời
• rỗi
• rổi
• rợi

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage