Allemand modifier

Étymologie modifier

Composé de Rad (« roue ») et de brechen (« casser »).

Verbe modifier

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich radebreche
2e du sing. du radebrechst
3e du sing. er radebrecht
Prétérit 1re du sing. ich radebrechte
Subjonctif II 1re du sing. ich radebrechte
Impératif 2e du sing. radebrech!, radebreche!!
2e du plur. radebrecht!!
Participe passé geradebrecht
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

radebrechen \ˈra.də.ˌbrɛ.çən\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Baragouiner.
    • Einige Worte radebrechen.
      Baragouiner quelques mots.
    • Er radebrecht deutsch.
      Il connaît un peu l’allemand.
    • Sie radebrechten einige Brocken in russisch.
      ils baragouinaient quelques bribes de russe.
    • Er radebrecht etwas auf englisch
      Il baragouine quelque chose en anglais.
  2. (Par extension) Discourir sur quelque chose, parler à bâtons rompus de quelque chose.
    • Über Freiheit radebrechen.
      parler de la liberté.

Prononciation modifier

Références modifier