raffarinade

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) De Raffarin, nom de famille de Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier ministre, et du suffixe -ade, désignant une action. Voir sur le même modèle jérémiade, lapalissade, mazarinade, tartarinade, etc.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
raffarinade	raffarinades
\ʁa.fa.ʁi.nad\

raffarinade \ʁa.fa.ʁi.nad\ féminin

(Néologisme) Truisme, vérité première, exprimée de façon pompeuse, grandiloquente, au moyen de néologismes, d’archaïsmes ou de franglais.
- Le Premier ministre a même traduit, en anglais, la raffarinade du jour : «The yes needs the no to win against the no» («le oui a besoin du non pour gagner contre le non»). — (Alain Auffray, « Un non pour lancer la campagne du oui », Journal Libération, 19 mars 2005)
- Constanza, J. (2005) relève par exemple, sur son corpus journalistique, sept dérivés de Chirac (chiraquie, Chiraquien, chiraquien, chiraquiser, chiraquisme, chiraquissime, chiraquiste ^{[sic : Chiraquiste]}, chiraquiste), sept de Raffarin (raffarinade, raffarinesque, raffarinette, raffarinien ^{[sic : Raffarinien]}, raffarinien, raffarinisme, raffariniste) et onze de Sarkozy (sarkosite, Sarkosyste, sarkosyste, sarkozette, sarkozien, sarkozisme, Sarkoziste, sarkoziste, sarkozyade, sarkozyenne, Sarkozyl). — (Denis Maurel, « Dénomination et anaphore lexicale — Le réseau sémantique de Prolexbase », in Sylvester N. Osu, Gilles Col, ‎Nathalie Garric, ‎Fabienne Toupin, éditeurs, Construction d'identité et processus d'identification, Peter Lang SA, Berne, 2010)