raggamuffin
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’argot jamaïquain raggamuffin, constitué de rag (« hardes ») et de muff (« empoté, bon à rien »). Il désignait originellement les individus avec ce type de comportement et désigna par extension le genre musical qu’ils ont créé.
Nom commun modifier
| Singulare tantum |
|---|
| raggamuffin \ʁa.ɡa.mœ.fin\ |
raggamuffin \ʁa.ɡa.mœ.fin\ masculin au singulier uniquement
- (Musique) (Anglicisme) Style de musique issu du mouvement dancehall reggae né en Jamaïque à la fin des années 1980.
- En Jamaïque, raggamuffin définit l’attitude débrouillarde des jeunes urbains, le plus souvent débraillés, qui vivent au jour le jour d’expédients et constituent la clientèle privilégiée des dancehalls. — (Nicolas Maslowski - Jamaïque)
Synonymes modifier
- ragga (abréviation)
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Raggamuffin (de)
- Anglais : raggamuffin music (en)
- Espagnol : raggamuffin (es)
- Finnois : raggamuffin (fi)
- Interlingua : raggamuffin (ia)
- Italien : raggamuffin (it) masculin, ragga (it) masculin, digital dancehall (it) masculin
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Paronymes modifier
Voir aussi modifier
- raggamuffin sur l’encyclopédie Wikipédia
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- De l’argot jamaïquain raggamuffin, constitué de rag (« hardes ») et de muff (« empoté, bon à rien »). Il désignait originellement les individus avec ce type de comportement et désigna par extension le genre musical qu'ils ont créé.
Nom commun modifier
raggamuffin (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Musique) Raggamuffin.
Voir aussi modifier
- raggamuffin sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Finnois modifier
Étymologie modifier
- De l’argot jamaïquain raggamuffin, constitué de rag (« hardes ») et de muff (« empoté, bon à rien »). Il désignait originellement les individus avec ce type de comportement et désigna par extension le genre musical qu'ils ont créé.
Nom commun modifier
raggamuffin
- (Musique) Raggamuffin.
Voir aussi modifier
- raggamuffin sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Interlingua modifier
Étymologie modifier
- De l’argot jamaïquain raggamuffin, constitué de rag (« hardes ») et de muff (« empoté, bon à rien »). Il désignait originellement les individus avec ce type de comportement et désigna par extension le genre musical qu'ils ont créé.
Nom commun modifier
raggamuffin
- (Musique) Raggamuffin.
Voir aussi modifier
- raggamuffin sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua)
Italien modifier
Étymologie modifier
- Abréviation de l’argot jamaïquain raggamuffin, constitué de rag (« hardes ») et de muff (« empoté, bon à rien »). Il désigné originellement les individus avec ce type de comportement et désigna par extension le genre musical qu'ils ont créé.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| raggamuffin |
raggamuffin \Prononciation ?\ masculin
- (Musique) Raggamuffin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- Monopoli (Italie) : écouter « raggamuffin [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- raggamuffin sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)