ramboutan
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
ramboutan | ramboutans |
\ʁɑ̃.bu.tɑ̃\ |
ramboutan \ʁɑ̃.bu.tɑ̃\ masculin
- (Botanique) Fruit tropical d’Asie, voisin du litchi, issu de l’arbre du même nom. Il se mange frais, séché ou en conserve.
- Le litchi et le ramboutan sont cultivés pour leurs fruits qui sont généralement consommés crus. Ils sont riches en vitamine C et en glucides […] Les noyaux grillés du ramboutan donnent une graisse entrant dans la fabrication des bougies (Asie). — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères, Paris, 2002, page 975)
Notes modifier
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Nephelium lappaceum (wikispecies)
- Allemand : rambutan (de)
- Anglais : rambutan (en)
- Espagnol : rambután (es)
- Espéranto : rambutano (eo)
- Indonésien : rambutan (id)
- Italien : rambutan (it)
- Kotava : viseluka (*) (arbre), viseluke (*) (fruit)
- Néerlandais : ramboetan (nl)
- Polonais : jagodzian rambutan (pl)
- Russe : рамбутан (ru)
- Vietnamien : chôm chôm (vi)
Hyperonymes modifier
- sapindacée (Sapindaceae)
Prononciation modifier
- \ʁɑ̃.bu.tɑ̃\
- Canada : \ʁã.bu.tã\
- (Région à préciser) : écouter « ramboutan [ʁɑ̃.bu.tɑ̃] »
- France (Paris) : écouter « ramboutan [ʁɑ̃.bu.tɑ̃] »
- France (Vosges) : écouter « ramboutan [ʁɑ̃.bu.tɑ̃] »
- France : écouter « ramboutan [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ramboutan [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- ramboutan sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ « ramboutan », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024