ras-le-bol

Français modifier

(1968)^[1] De la locution en avoir ras le bol^[1]. En argot, le bol signifie le cul^[1].

Invariable
ras-le-bol \ʁal.bɔl\

ras-le-bol \ʁal.bɔl\ masculin singulier et pluriel identiques

(Familier) Fait d’être excédé, d’en avoir assez.
- La première partie du livre se présente comme la démonstration d’une évidence : celle d’un ras-le-bol général où il n’y a plus de repères, car plus de sens. De fait, les bases sur lesquelles repose notre société sont déconstruites une à une. — (Catherine Dyja, L’Insurrection qui vient, in Revue de la Défense nationale, juillet 2009)
- Autre motif de ras-le-bol, le repoussoir que constitue la garde rapprochée des gudards de la Marine, plus que jamais aux manettes dans cette campagne […]. — (Jérôme Canard, Après la claque, la Marine rameute sa clique, Le Canard enchaîné, 10 mai 2017, page 3)
- Des mouvements, initiés par les syndicats, qui cristallisent le ras-le-bol et l’épuisement des personnels de nombre d’établissements de santé, ceux du CHU de Clermont-Ferrand, des Ehpad, etc. — (Michèle Gardette, « Quels remèdes pour l’hôpital public ? », La Montagne, 22 mars 2018, page 8)