raskolnik
Français modifier
Étymologie modifier
- Du russe раскольник, raskoľnik
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
raskolnik | raskolniks |
\ʁa.skɔl.nik\ |
raskolnik \ʁa.skɔl.nik\ masculin
- Sectateur du raskol.
- (XIXe siècle) Les raskolniks, qui étaient devenus très nombreux en Russie et se divisaient en sectes diverses, n'acceptaient pas ce nom, dans lequel ils voyaient une injure. Ils se nommaient eux-mêmes vieux croyants, mais orthodoxes, et traitent leurs adversaires de nikoniens.
- D’après Stanislas Plater, la Pologne, en 1765, sur 20 millions d’habitants, possédait environ 8 million de catholiques romains, près de 4 millions de catholiques grecs, 3 millions de catholiques schismatiques, 2 millions de protestants, 2 millions d’israélites, près de 200.000 raskolniks ou espèces de bohémiens et de missionnaires russes, et 56.000 mahométans. — (François-Vincent Raspail, De la Pologne — Pour une réforme agraire, 1839, note de bas de page)
- Le nombre des femmes de raskolniks envoyées pour ce crime [infanticide] en Sibérie se compte par milliers. — (Journal officiel 9 septembre 1872, page 5926, 1re colonne — cité par Littré)
- Encore aujourd’hui il est des raskolniks en rébellion systématique contre les procédés élémentaires de l’État. — (Anatole Leroy-Beaulieu, Revue des Deux Mondes, 1er novembre 1874, page 16 — cité par Littré)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
- raskol
- Raskolnikov (nom de famille russe)
Traductions modifier
- Anglais : Raskolnik (en), Old Believer (en)
- Croate : raskolnik (hr)
- Russe : раскольник (ru) raskoľnik, старовер (ru) starover masculin
- Tchèque : rozkolník (cs), starověrec (cs)
Références modifier
- « raskolnik », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage