rat brun
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
rat brun \Prononciation ?\ masculin
- (Zoologie) Espèce de rat à répartition mondiale, gris-brun et plus grand que le rat noir.
Il s’est notamment avéré que ces campagnols cohabitaient avec des rats bruns, fait invraisemblable vu les relations prédatrices entre les deux espèces, et leurs comportements territoriaux incompatibles.
— (Hinchliffe, Steve. « Affects animaliers », Annik Dubied éd., Aux frontières de l'animal. Mises en scène et réflexivité. Librairie Droz, 2012, pp. 247-261.)À partir de 1720, on assiste à l’arrivée en Occident du rat brun, dit aussi rat gris ou surmulot (Rattus norvegicus). En provenance de Russie, il va supplanter peu à peu le rat noir.
— (Berche, Patrick, et Stanis Perez. « 3. À la recherche de l’origine des grandes épidémies », Pandémies. Des origines à la Covid-19, sous la direction de Berche Patrick, Perez Stanis. Perrin, 2021, pp. 278-319.)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Rat brun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
(simplifié)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Rattus norvegicus (wikispecies)
- Allemand : Wanderratte (de)
- Anglais : brown rat (en)
- Arabe : جُرَذُ المَثَاعِب (ar), مَرْنَب (ar)
- Croate : smeđi štakor (hr)
- Espagnol : rata parda (es)
- Italien : ratto norvegese (it)
- Suédois : brunråtta (sv)
- Ukrainien : пацюк сірий (uk) pacjuk siryj
Voir aussi modifier
- Rattus norvegicus sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article rat d'égout