Anglais modifier

Étymologie modifier

Dérivé de cast (« jeter, mouler, auditionner »), avec le préfixe re- (« re- »).

Verbe modifier

Temps Forme
Infinitif to recast
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
recasts
Prétérit recasted
Participe passé recasted
Participe présent recasting
voir conjugaison anglaise

recast \Prononciation ?\ intransitif ou transitif, selon le sens

  1. Jeter, lancer à nouveau. Relancer.
  2. Remouler, refondre, refaire la fonderie.
  3. Remettre en forme, mettre sous une nouvelle forme, dans un nouveau format, reformuler, remodeler. Remanier, revoir, réexaminer, réviser.
  4. Réinstaurer.
  5. (Transitif) (Cinéma, Théâtre) Attribuer un rôle à un autre acteur ou une autre actrice. Refaire la distribution, le casting. Redistribuer.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
recast
\Prononciation ?\
recasts
\Prononciation ?\

recast \Prononciation ?\

  1. Le fait de jeter, lancer à nouveau.
  2. Le fait de remouler, de refaire la fonderie. Refonte.
  3. Reformattage, refonte, mise sous une nouvelle forme, reformulation, remaniement, réexamen, révision.
  4. Résintauration.
  5. Réattribution d’un rôle. Remaniement.
  6. (Linguistique) Le fait de reformuler sous une autre forme grammaticale.