recomposer

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de composer, avec le préfixe re-.

Verbe

recomposer \ʁə.kɔ̃.pɔ.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Composer une seconde fois.
   • Recomposer une famille suppose des efforts que le nouveau couple sous-estime parfois, lorsque, épris, il est pris dans la logique amoureuse. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 33)
2. (Chimie) Réunir les parties d’un corps qui avaient été séparées par quelque opération.
3. (Imprimerie) Composer à nouveau un texte.
   • Ce passage était si chargé de corrections qu’il a fallu le recomposer.

Traductions

• Anglais : recompose (en)
• Croate : ponovo sastaviti (hr)
• Espagnol : recomponer (es)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « recomposer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « recomposer [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (recomposer), mais l’article a pu être modifié depuis.