reconcilier

Français modifier

Étymologie modifier

De concilier, avec le préfixe re-.

Verbe modifier

reconcilier \ʁə.kɔ̃.si.lje\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Concilier à nouveau.
- Guide pour reconcilier vie personnelle et vie professionnelle — (site http://fr.calameo.com)

On dit le plus souvent réconcilier, mais le sens particulier que prend souvent ce mot peut inciter à utiliser reconcilier (sans accent), pour indiquer qu’on veut simplement dire concilier à nouveau.

Traductions modifier

Anglais : reconcile (en)
Espagnol : reconciliar (es)
Espéranto : reakordigi (eo)

Prononciation modifier

France (Lyon) : écouter « reconcilier [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « reconcilier [Prononciation ?] »

Paronymes modifier

réconcilier