recoucher
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
recoucher \ʁə.ku.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Coucher de nouveau ; remettre au lit.
- Après deux heures de soins et de craintes, la camériste et moi nous recouchâmes sa maîtresse. — (Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844)
Avec l’entêtement du désespoir, il l’avait prise dans ses bras. Il voulait la mettre debout ; mais l’enfant eut une telle secousse de douleur qu’il la recoucha.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
- (Pronominal) Se coucher de nouveau ; se remettre au lit.
- Puis elle se recouche dans la lumière laiteuse de la lune. — (Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre III-13)
- — Enfin, vous n’avez pas trop mauvaise mine. Il faut vous recoucher, cet après-midi, dormir encore. Oui, recouchez-vous, recouchez-vous. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))
Traductions modifier
- Croate : dati na ponovno spavanje (hr)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « recoucher [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « recoucher [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (recoucher), mais l’article a pu être modifié depuis.