redingote à la propriétaire
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de redingote, à la (« à la manière, à la façon ») et propriétaire.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| redingote à la propriétaire | redingotes à la propriétaire |
| \ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t‿a la pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ\ | |
redingote à la propriétaire \ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t‿a la pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ\ féminin
- (Habillement) Sorte de redingote qui se boutonne depuis le haut jusqu’en bas. (Littré.)
Les gens que l’on rencontre en costume moderne, coiffés de chapeaux tromblons, vêtus de redingotes à la propriétaire, vous produisent involontairement un effet désagréable et vous semblent plus ridicules qu’ils ne le sont ; car ils ne peuvent réellement pas se promener, pour la plus grande gloire de la couleur locale, avec l’albornoz more du temps de Boabdil ou l’armure de fer du temps de Ferdinand et d’Isabelle la Catholique.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Références modifier
- « redingote », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage