rembobiner le fil de
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
rembobiner le fil de \ʁɑ̃.bɔ.bi.ne lə fil də\ (se conjugue → voir la conjugaison de rembobiner)
- Refaire en pensée un enchaînement passé d'événements pour mieux comprendre l'origine d'une situation.
- Dans son processus d'autoanalyse thérapeutique, l'écrivaine rembobine le fil de sa jeunesse pour mieux comprendre la relation difficile sinon malsaine longtemps entretenue avec sa mère [...]. — (Nuit blanche n° 168, automne 2022, p. 43)
- [...] l’histoire d’un trentenaire qui, ayant enregistré tous les temps forts de son existence depuis l’âge de 13 ans, décide de rembobiner le fil de sa vie. — (Ouest France, 30 décembre 2019)
- En rembobinant le fil de ses souvenirs, il a retracé, sous la forme d'un récit initiatique très émouvant, son adolescence au cœur d'une famille haute en couleur et en a profité pour signer une magnifique déclaration d'amour à sa ville natale. — (Le Figaro, 17 décembre 2021)
Apparentés étymologiques modifier
→ voir bobine, rembobiner, embobiner et fil
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « rembobiner le fil de [Prononciation ?] »