renard volant à tête grise
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de renard volant, tête et gris.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| renard volant à tête grise | renards volants à tête grise |
| \ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ a tɛt ɡʁiz\ | |
renard volant à tête grise \ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ a tɛt ɡʁiz\ masculin
- Espèce de très grande chauve-souris nectarivore et frugivore du sud-est de l’Australie
Après Dracula, après Batman, aujourd’hui et en exclusivité sur vos écrans… le renard volant à tête grise ! Malgré sa taille et son allure effrayante, notre ami est en fait… frugivore et nectarivore.
— (Renard volant à tête grise, peapix.com, 30 octobre 2016)Quatre espèces du genre Pteropus se trouvent en Australie : le renard volant à tête grise, le petit renard volant, le renard volant à lunettes et le renard volant noir.
— (Les chauves-souris géantes d’Australie sont de véritables nomades,ici.radio-canada.ca, 21 août 2020)
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
- mammifère
- chiroptère, chauve-souris
Traductions modifier
- Conventions internationales : Pteropus poliocephalus (wikispecies)
- Allemand : Graukopf-Flughund (de) masculin
- Anglais : grey-headed flying fox (en)
- Bulgare : сивоглава летяща лисица (bg) sivoglava letjašta lisica
- Catalan : guineu voladora de cap gris (ca) féminin
- Croate : sivoglava leteća lisica (hr)
- Italien : volpe volante dalla testa grigia (it) féminin
- Néerlandais : grijskopvleerhond (nl)
- Russe : сероголовая летучая лисица (ru) serogolovaja letučaja lisica
Voir aussi modifier
- Pteropus poliocephalus sur l’encyclopédie Wikipédia
