renard volant noir
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de renard volant et de noir.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| renard volant noir | renards volants noirs |
| \ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ nwaʁ\ | |
renard volant noir \ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ nwaʁ\ masculin
- Espèce de très grande chauve-souris nectarivore et frugivore de l’Australie, de la Nouvelle-Guinée et de l’Indonésie. Note : Ne pas confondre avec la roussette noire, animal de la même famille vivant aux Mascareignes.
Quatre espèces du genre Pteropus se trouvent en Australie : le renard volant à tête grise, le petit renard volant, le renard volant à lunettes et le renard volant noir.
— (Les chauves-souris géantes d’Australie sont de véritables nomades,ici.radio-canada.ca, 21 août 2020)Le renard volant noir apprécie tout particulièrement les environnements humides comme les mangroves.
— (Une chauve-souris tirant sur le noir, futura-sciences.com, consulté le 22 novembre 2022)
Hyperonymes modifier
- mammifère
- chiroptère, chauve-souris
Traductions modifier
- Conventions internationales : Pteropus alecto (wikispecies)
- Allemand : Schwarzer Flughund (de) masculin
- Anglais : black flying fox (en), black fruit bat (en)
- Arabe : عَجَّام أَسْوَد (ar)
- Catalan : guineu voladora negra (ca) féminin
- Espagnol : zorro volador negro (es) masculin
- Hongrois : fekete repülőkutya (hu)
- Italien : volpe volante nera (it) féminin
- Vietnamien : dơi quạ đen (vi)
Voir aussi modifier
- Pteropus alecto sur l’encyclopédie Wikipédia
