rendu à quai

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue(s) concernée(s) : français.

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

rendu à quai \ʁɑ̃.dy a kɛ\ masculin (pluriel à préciser)

1. (Travail) Condition internationale de vente signifiant que le vendeur a rempli son obligation de livraison quand la marchandise dédouanée à l'importation a été mise à la disposition de l'acheteur sur le quai du port de destination convenu, le vendeur devant supporter tous les frais et risques inhérents à l'acheminement de la marchandise jusqu'à ce point.
2. (Travail) Attention.
3. (Travail) Les conditions internationales de vente ont été réactualisées en 2004. Voir Journal officiel du 24 avril 2004.
   La définition des conditions internationales de vente par la Chambre de commerce internationale peut être consultée dans l'édition des Incoterms 2000.

Traductions

• Anglais : delivered ex quay (en)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « rendu à quai [Prononciation ?] »

Références

• « rendu à quai », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.