rengager
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
rengager \ʁɑ̃.ɡa.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rengager)
- Engager de nouveau.
Il avait dégagé ses bijoux, il a été obligé de les rengager.
Rengager un domaine.
Il sort à peine d’une mauvaise affaire, et vous voulez le rengager dans une autre.
Après quelques instants de repos, ils ont rengagé le combat.
Se rengager dans un parti, dans une cabale, dans une faction.
à peine s’est-il tiré du péril qu’il s’y rengage.
Cette fin de jour corail et soufre, ce jardin peuplé de statues nues sous le ciel de neige, ces chênes noirs et balancés par la brise, toutes ces incantations romanesques, loin d’exciter Pierre rengageaient à la pudeur et à la retenue.
— (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
rengager intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Militaire) S’engager à nouveau comme soldat.
Ce soldat vient de se rengager.
- « Chien de métier », « Vie trois fois maudite ! » disaient-ils... « Encore tant de jours à tirer… » Ils comptaient les jours de misère… Puis, rendus à la liberté à la fin de leur « congé », ils rengageaient, sans broncher. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
- On espérait toujours qu’il allait passer brigadier, mais il lui fallut rengager pour obtenir les galons. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 10.)
Traductions modifier
- Anglais : reengage (en), reenlist (en) (soldat)
- Croate : ponovo založiti (hr) (1), ponovo se zalagati (hr) (1)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « rengager [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « rengager [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « rengager [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rengager), mais l’article a pu être modifié depuis.