renonciation
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunté au latin renuntiatio.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
renonciation | renonciations |
\ʁə.nɔ̃.sja.sjɔ̃\ |
renonciation \ʁə.nɔ̃.sja.sjɔ̃\ féminin
- Acte par lequel on renonce à quelque chose.
- Nous donnons le nom d’apostasie privée à la renonciation complète qu'un homme fait de sa religion , soit dans son cœur seulement, soit même au dehors par des discours, sans s'associer publiquement à une religion antichrétienne. — (« Apostasie », dans le Dictionnaire de théologie morale de l'Abbé Pierrot, tome 1, Paris : chez Jacques-Paul Migne, 1858, p. 192)
- La renonciation totale ou partielle à une autorisation d’exploitation ne devient définitive qu’après acceptation par l’autorité administrative. — (Article 68-5 du Code minier français)
- Acte par lequel une personne abandonne son droit sur un bien ou un ensemble de biens, un moyen de protection ou de défense contre la prétention d'un tiers, une charge publique ou familiale dont elle était investie.
- (En particulier) Abdication du pape
- On peut même considérer la renonciation volontaire du pape comme un signe particulièrement fort de la souveraineté pontificale. — ("La renonciation éventuelle du pape François ne constitue pas une rupture avec la tradition catholique", Le Monde, 2022 → lire en ligne)
- Fait de cesser de fréquenter quelqu'un, de cesser de prétendre à sa main.
- (Sens figuré) Détachement de soi-même.
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : renunciation (en)
- Catalan : renúncia (ca) féminin, renunciació (ca) féminin, renunciament (ca) masculin
- Finnois : kieltäymys (fi)
- Ido : renunco (io)
- Italien : rinunziazione (it) féminin
- Same du Nord : biehttalus (*)
- Tchèque : zřeknutí (cs)
Prononciation modifier
- \ʁə.nɔ̃.sja.sjɔ̃\
- (Région à préciser) : écouter « renonciation [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « renonciation [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (renonciation), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2009 → consulter cet ouvrage
Voir aussi modifier
- renonciation sur Wikipédia