rictus
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin rictus.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| rictus \ʁik.tys\ |
rictus \ʁik.tys\ masculin
- Contraction de la bouche, grimace des lèvres et des joues.
- Un pâle et froid sourire dessina ce rictus qui servait de bouche au diplomate. — (Alexandre Dumas, Mes Mémoires, M. Lévy frères, 1863, t. 2, p. 256)
- Rien n’est plus rare qu’un être humain dont la bouche et les muscles faciaux soient conformés de manière à produire le phénomène du rictus sardonique que la science explique par un retour atavique à une grimace primitive, alors que nos ancêtres devaient employer leurs mâchoires comme armes d’attaque ou de défense. — (Paul Hervieu, L’Inconnu, A. Lemerre, 1887, p. 107)
- Et il fait le geste, tranquillement cynique, grinçant un : crac ! qui fait courir son rictus d’une oreille à l'autre et lui donne une physionomie d’un comique effrayant. — (Georges Darien, Biribi, A. Savine, 1890, p. 104)
- Ses yeux fauves lançaient des éclairs, et un rictus, semblable à celui de la face du tigre flairant sa proie, fit grimacer son visage. — (Ernest Capendu, L'Hôtel de Niorres, J. Rouff, 1893, t. 2, p. 1260)
- Ce rictus faussement hilare était d’ailleurs démenti par l’inépuisable détresse qui vitrait, dilatait et humectait les yeux de la victime. — (Georges Eekhoud, Le Cycle patibulaire, Mercure de France, 1896, p. 288)
- Mais, au lieu de s’effarer, de fuir comme il avait fait une première fois, il eut son habituel retroussement de lèvres, qui découvrait, à gauche, un peu de ses dents de loup, dans un rictus involontaire où il y avait comme de la goguenardise et de la cruauté. — (Émile Zola, Vérité dans Œuvres complètes illustrées, E. Fasquelle, 1906, t. 26, p. 421)
- Antoine ne put s’empêcher d’esquisser un rictus de déception qui amusa Ornella. — (Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 73.)
- Elle me décoche un regard surpris, puis un rictus incertain. — (Patrick Senécal, Malphas 1: Le cas des casiers carnassiers, Éditions Alire, Montréal, 2011, p. 124.)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : verzerrtes Gesicht (de), verzerrtes Grinsen (de)
- Anglais : rictus (en)
- Croate : iskrivljenost usta (hr)
- Italien : ghigno (it) masculin
- Kotava : feita (*)
- Néerlandais : grijns (nl)
- Occitan : rictús (oc) masculin, desgaunhada (oc) féminin
- Picard : grin·nhe (*) féminin
- Polonais : grymas (pl) masculin
Prononciation modifier
- Suisse (canton du Valais) : écouter « rictus [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « rictus [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rictus), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rictus \Prononciation ?\ |
rictuses \Prononciation ?\ |
rictus
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « rictus [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- rictus sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : rictus. (liste des auteurs et autrices)
Latin modifier
Étymologie modifier
- Participe de ringor (« grogner en montrant les dents »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | rictus | rictūs |
| Vocatif | rictus | rictūs |
| Accusatif | rictum | rictūs |
| Génitif | rictūs | rictuum |
| Datif | rictūi ou rictū |
rictibus |
| Ablatif | rictū | rictibus |
rictus \riktus\ masculin
- Rictus, ouverture de la bouche, bouche ouverte.
- Gueule béante.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Français : rictus
Références modifier
- « rictus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage