roa
: Roa
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
roa invariable
- (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) langues romanes.
Austral modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
roa \roa\
- Grand (pour un individu).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes dialectales modifier
Quasi-synonymes modifier
Notes modifier
- Ce mot est attesté à Rurutu.
Prononciation modifier
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références modifier
- Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3
Marquisien du Nord modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
roa \roa\
- Grand (pour un individu).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes dialectales modifier
Synonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
Notes modifier
- Ce mot est attesté à Ua Pou.
Prononciation modifier
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références modifier
- Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3
Mangarévien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
roa \roa\
- Grand (pour un individu).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Notes modifier
- Ce mot est attesté à Mangareva.
Prononciation modifier
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références modifier
- Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3
Mavea modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
roa \Prononciation ?\
Rapa modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
roa \roa\
- Grand (pour un individu).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Quasi-synonymes modifier
Notes modifier
- Ce mot est attesté à Rapa Iti.
Prononciation modifier
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références modifier
- Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3
Paumotu modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
roa \roa\
- Grand (pour un individu).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes dialectales modifier
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- aŋoaŋo
- haŋiriŋiri
- ketaketa
- pākutukutu
- pāutu
- pāututu
- pāutuutu
- rōhaki
- taŋata tino
- tauateka
- tino toreu viruviru
- tuŋatuŋa
Notes modifier
Prononciation modifier
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références modifier
- Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe roer | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu roa |
| que você/ele/ela roa | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) roa | ||
Suédois modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
| Conjugaison de roa | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | roa | roas |
| Présent | roar | roas |
| Prétérit | roade | roades |
| Supin | roat | roats |
| Participe présent | roande | — |
| Participe passé | — | road |
| Impératif | roa | — |
roa \Prononciation ?\
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « roa [Prononciation ?] »
Tahitien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
roa \roa\
- Grand (pour un individu).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Quasi-synonymes modifier
Notes modifier
Prononciation modifier
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références modifier
- Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3